Kanjis JLPT N5 - Personnes et Relations (人間関係)

Niveau : JLPT N5
Catégorie : Personnes, famille, relations
Nombre de kanjis : 8

人 (personne, humain)

Lectures

• Kun'yomi : ひと (hito)
• On'yomi : ジン (jin), ニン (nin)

Signification

Personne, humain, être humain

Traits

2 traits

Ordre : 人 (représente une personne debout)

Mots composés

• 人 (ひと) hito - personne
• 一人 (ひとり) hitori - une personne, seul
• 二人 (ふたり) futari - deux personnes
• 三人 (さんにん) sannin - trois personnes
• 日本人 (にほんじん) nihonjin - Japonais (personne)
• 外国人 (がいこくじん) gaikokujin - étranger
• 大人 (おとな) otona - adulte
• 友人 (ゆうじん) yūjin - ami
• 人気 (にんき) ninki - popularité

Exemples

• 一人で行きます。Hitori de ikimasu. - J'y vais seul.
• 日本人です。Nihonjin desu. - Je suis Japonais.
• この店は人気があります。Kono mise wa ninki ga arimasu. - Ce magasin est populaire.

男 (homme, mâle)

Lectures

• Kun'yomi : おとこ (otoko)
• On'yomi : ダン (dan), ナン (nan)

Signification

Homme, mâle

Traits

7 traits

Ordre : 田 + 力 (champ + force)

Mots composés

• 男 (おとこ) otoko - homme
• 男の人 (おとこのひと) otoko no hito - homme (poli)
• 男の子 (おとこのこ) otoko no ko - garçon
• 長男 (ちょうなん) chōnan - fils aîné
• 次男 (じなん) jinan - deuxième fils

Exemples

• あの男の人は誰ですか？ Ano otoko no hito wa dare desu ka? - Qui est cet homme?
• 男の子が三人います。Otoko no ko ga sannin imasu. - Il y a trois garçons.

女 (femme, féminin)

Lectures

• Kun'yomi : おんな (onna)
• On'yomi : ジョ (jo), ニョ (nyo)

Signification

Femme, féminin

Traits

3 traits

Ordre : 女 (représente une femme)

Mots composés

• 女 (おんな) onna - femme
• 女の人 (おんなのひと) onna no hito - femme (poli)
• 女の子 (おんなのこ) onna no ko - fille
• 長女 (ちょうじょ) chōjo - fille aînée
• 次女 (じじょ) jijo - deuxième fille
• 彼女 (かのじょ) kanojo - elle, petite amie

Exemples

• 女の人が二人います。Onna no hito ga futari imasu. - Il y a deux femmes.
• 彼女は学生です。Kanojo wa gakusei desu. - Elle est étudiante.

子 (enfant)

Lectures

• Kun'yomi : こ (ko)
• On'yomi : シ (shi), ス (su)

Signification

Enfant

Traits

3 traits

Ordre : 子 (représente un enfant)

Mots composés

• 子 (こ) ko - enfant
• 子供 (こども) kodomo - enfant, enfants
• 男の子 (おとこのこ) otoko no ko - garçon
• 女の子 (おんなのこ) onna no ko - fille
• 息子 (むすこ) musuko - fils
• 様子 (ようす) yōsu - situation, état

Exemples

• 子供が好きです。Kodomo ga suki desu. - J'aime les enfants.
• 息子は学校に行きました。Musuko wa gakkō ni ikimashita. - Mon fils est allé à l'école.

父 (père)

Lectures

• Kun'yomi : ちち (chichi)
• On'yomi : フ (fu)

Signification

Père

Traits

4 traits

Ordre : 父

Mots composés

• 父 (ちち) chichi - père (mon père)
• お父さん (おとうさん) otōsan - père (de quelqu'un d'autre, ou quand on s'adresse à son père)
• 父親 (ちちおや) chichioya - père
• 祖父 (そふ) sofu - grand-père
• おじいさん ojiisan - grand-père (poli)

Note culturelle

En japonais, on utilise des mots différents pour parler de sa propre famille (forme humble) et de la famille des autres (forme respectueuse).

Exemples

• 私の父は会社員です。Watashi no chichi wa kaishain desu. - Mon père est employé de bureau.
• お父さんは元気ですか？ Otōsan wa genki desu ka? - Votre père va bien?

母 (mère)

Lectures

• Kun'yomi : はは (haha)
• On'yomi : ボ (bo)

Signification

Mère

Traits

5 traits

Ordre : 母 (représente une mère qui allaite)

Mots composés

• 母 (はは) haha - mère (ma mère)
• お母さん (おかあさん) okāsan - mère (de quelqu'un d'autre, ou quand on s'adresse à sa mère)
• 母親 (ははおや) hahaoya - mère
• 祖母 (そぼ) sobo - grand-mère
• おばあさん obāsan - grand-mère (poli)

Exemples

• 母は料理が上手です。Haha wa ryōri ga jōzu desu. - Ma mère cuisine bien.
• お母さんにありがとうと言いました。Okāsan ni arigatō to iimashita. - J'ai dit merci à ma mère.

先 (avant, précédent, futur)

Lectures

• Kun'yomi : さき (saki)
• On'yomi : セン (sen)

Signification

Avant, devant, précédent, futur

Traits

6 traits

Ordre : 先

Mots composés

• 先 (さき) saki - devant, avant
• 先生 (せんせい) sensei - professeur, maître
• 先月 (せんげつ) sengetsu - le mois dernier
• 先週 (せんしゅう) senshū - la semaine dernière
• この先 (このさき) kono saki - plus loin, à l'avenir
• 先に (さきに) saki ni - en premier, avant

Exemples

• 先生はとても優しいです。Sensei wa totemo yasashii desu. - Le professeur est très gentil.
• お先にどうぞ。Osaki ni dōzo. - Après vous.
• 先に行ってください。Saki ni itte kudasai. - Allez-y en premier.

生 (naître, vivre, vie)

Lectures

• Kun'yomi : い (i), う (u), なま (nama), き (ki)
• On'yomi : セイ (sei), ショウ (shō)

Signification

Naître, vie, vivre, cru, pur

Traits

5 traits

Ordre : 生

Mots composés

• 生きる (いきる) ikiru - vivre
• 学生 (がくせい) gakusei - étudiant
• 先生 (せんせい) sensei - professeur
• 人生 (じんせい) jinsei - vie
• 誕生日 (たんじょうび) tanjōbi - anniversaire
• 生まれる (うまれる) umareru - naître
• 生ビール (なまビール) nama bīru - bière pression

Exemples

• 学生です。Gakusei desu. - Je suis étudiant.
• 日本で生まれました。Nihon de umaremashita. - Je suis né au Japon.
• 一生懸命頑張ります。Isshōkenmei ganbarimasu. - Je ferai de mon mieux.

Vocabulaire familial complémentaire

Famille proche (forme humble - ma famille)

• 父 (ちち) chichi - père
• 母 (はは) haha - mère
• 兄 (あに) ani - frère aîné
• 姉 (あね) ane - sœur aînée
• 弟 (おとうと) otōto - frère cadet
• 妹 (いもうと) imōto - sœur cadette

Famille des autres (forme respectueuse)

• お父さん (おとうさん) otōsan - père
• お母さん (おかあさん) okāsan - mère
• お兄さん (おにいさん) onīsan - frère aîné
• お姉さん (おねえさん) onēsan - sœur aînée
• 弟さん (おとうとさん) otōto-san - frère cadet
• 妹さん (いもうとさん) imōto-san - sœur cadette

Notes culturelles

Le japonais fait une distinction stricte entre :
- 内 (うち) uchi : Ma famille (forme humble)
- 外 (そと) soto : La famille des autres (forme respectueuse)

Cette distinction reflète la hiérarchie sociale et le respect japonais.

Exercices

Exercice 1 : Lecture

Lisez les mots suivants :
1. 人
2. 男の子
3. 先生
4. お母さん

Exercice 2 : Traduction

Que signifient ces mots ?
1. 日本人
2. 子供
3. 女の人
4. 学生

Exercice 3 : Construction

Formez les mots avec les kanjis appropriés :
1. Mon père
2. Professeur
3. Deux personnes

Notes d'apprentissage

Mnémoniques

• 人 : Ressemble à une personne qui marche
• 男 : Champ (田) + Force (力) = homme fort qui travaille aux champs
• 女 : Représente une femme agenouillée
• 子 : Représente un bébé emmailloté
• 父 : Ressemble à deux mains tenant un bâton (autorité paternelle)
• 母 : Les deux points représentent les seins d'une mère
• 先 : Une personne (人) qui avance (⼉) = celui qui va devant

Ordre d'apprentissage recommandé

1. 人 (le plus basique et courant)
2. 男 et 女 ensemble (opposition)
3. 子 (pour former les composés avec 男 et 女)
4. 父 et 母 ensemble (parents)
5. 先 et 生 (pour former 先生)

Pièges courants

• Ne pas confondre お父さん (père des autres) et 父 (mon père)
• 生 a de nombreuses lectures selon le contexte
• 人 se lit ひと seul, mais にん ou じん dans les composés

Liens vers :
- Vocabulaire - Famille
- Kanjis - Nombres