Couleurs

Couleurs de base

Adjectifs en -い

• 赤い (あかい) akai - rouge
• 青い (あおい) aoi - bleu
• 黄色い (きいろい) kiiroi - jaune
• 白い (しろい) shiroi - blanc
• 黒い (くろい) kuroi - noir
• 茶色い (ちゃいろい) chairoi - brun, marron

Noms de couleurs (avec の)

• 赤 (あか) aka - rouge
• 青 (あお) ao - bleu
• 黄色 (きいろ) kiiro - jaune
• 白 (しろ) shiro - blanc
• 黒 (くろ) kuro - noir
• 緑 (みどり) midori - vert
• 茶色 (ちゃいろ) chairo - brun, marron
• ピンク pinku - rose
• オレンジ orenji - orange
• 紫 (むらさき) murasaki - violet, pourpre
• 灰色 (はいいろ) haiiro - gris

Nuances de couleurs

Claires et foncées

• 明るい (あかるい) akarui - clair, lumineux
• 暗い (くらい) kurai - sombre, foncé
• 薄い (うすい) usui - pâle, léger
• 濃い (こい) koi - foncé, intense

Autres couleurs

• 金色 (きんいろ) kin'iro - doré, couleur or
• 銀色 (ぎんいろ) gin'iro - argenté, couleur argent
• 水色 (みずいろ) mizuiro - bleu clair, couleur eau

Exemples d'utilisation

Avec les adjectifs -い

• りんごは赤いです。(りんごはあかいです) ringo wa akai desu - La pomme est rouge.
• 空は青いです。(そらはあおいです) sora wa aoi desu - Le ciel est bleu.
• このシャツは白いです。(このシャツはしろいです) kono shatsu wa shiroi desu - Cette chemise est blanche.
• 猫は黒いです。(ねこはくろいです) neko wa kuroi desu - Le chat est noir.

Avec les noms de couleurs

• 赤のバラが好きです。(あかのバラがすきです) aka no bara ga suki desu - J'aime les roses rouges.
• 緑のカーテン (みどりのカーテン) midori no kaaten - rideaux verts
• ピンクのかばん (ピンクのかばん) pinku no kaban - sac rose
• 紫の花 (むらさきのはな) murasaki no hana - fleur violette

Questions sur les couleurs

• 何色ですか。(なにいろですか) nani iro desu ka - De quelle couleur est-ce ?
• 好きな色は何ですか。(すきないろはなんですか) suki na iro wa nan desu ka - Quelle est ta couleur préférée ?
• 青が好きです。(あおがすきです) ao ga suki desu - J'aime le bleu.

Décrire des objets

• 赤い車 (あかいくるま) akai kuruma - voiture rouge
• 青い目 (あおいめ) aoi me - yeux bleus
• 白い雪 (しろいゆき) shiroi yuki - neige blanche
• 黒い髪 (くろいかみ) kuroi kami - cheveux noirs
• 緑の木 (みどりのき) midori no ki - arbre vert

Notes grammaticales

Différence entre -い et の

Adjectifs -い : S'utilisent directement avant le nom
- 赤いりんご (あかいりんご) akai ringo - pomme rouge

Noms de couleurs : Prennent の avant le nom
- 赤のバラ (あかのバラ) aka no bara - rose rouge

⚠️ Exception : 黄色 peut être 黄色い (kiiroi) comme adjectif ou 黄色 (kiiro) comme nom.

Intensité des couleurs

Pour dire "très [couleur]", on utilise とても (totemo) :
- とても赤いです。(とてもあかいです) totemo akai desu - C'est très rouge.
- とても白いシャツ (とてもしろいシャツ) totemo shiroi shatsu - chemise très blanche

Pour dire "un peu [couleur]", on utilise ちょっと (chotto) :
- ちょっと青い (ちょっとあおい) chotto aoi - un peu bleu

Expressions courantes

• 顔が赤くなります。(かおがあかくなります) kao ga akaku narimasu - Rougir (le visage devient rouge)
• 青くなる (あおくなる) aoku naru - Devenir bleu/pâle
• 白黒 (しろくろ) shiro kuro - Noir et blanc
• 赤信号 (あかしんごう) aka shingou - Feu rouge
• 青信号 (あおしんごう) ao shingou - Feu vert

Culture

Au Japon :
- 青 (あお) ao peut désigner le vert dans certains contextes (feux de circulation, légumes verts)
- 赤 (あか) aka symbolise souvent la chance et la célébration
- 白 (しろ) shiro symbolise la pureté
- 黒 (くろ) kuro peut symboliser la formalité et l'élégance