Corps Humain - 体 (からだ)

Ce fichier contient le vocabulaire du corps humain en japonais.

Parties principales du corps - 体の主要部分

• 体 (からだ) karada - corps
• 頭 (あたま) atama - tête
• 顔 (かお) kao - visage
• 首 (くび) kubi - cou
• 肩 (かた) kata - épaule
• 胸 (むね) mune - poitrine
• 背中 (せなか) senaka - dos
• お腹 (おなか) onaka - ventre
• 腰 (こし) koshi - bas du dos, hanches
• 腕 (うで) ude - bras
• 手 (て) te - main
• 指 (ゆび) yubi - doigt
• 脚 (あし) ashi - jambe (membre entier)
• 足 (あし) ashi - pied, jambe (kanji différent, même prononciation)
• 膝 (ひざ) hiza - genou

Exemples

• 頭が痛いです。Atama ga itai desu. - J'ai mal à la tête.
• 手を洗ってください。Te wo aratte kudasai. - Lavez-vous les mains, s'il vous plaît.

Le visage - 顔 (かお Kao)

• 髪 (かみ) kami - cheveux
• 額 (ひたい) hitai - front
• 目 (め) me - œil
• 眉毛 (まゆげ) mayuge - sourcil
• まつ毛 (まつげ) matsuge - cil
• 耳 (みみ) mimi - oreille
• 鼻 (はな) hana - nez
• 頬 (ほお) hō - joue
• 口 (くち) kuchi - bouche
• 唇 (くちびる) kuchibiru - lèvre
• 歯 (は) ha - dent
• 舌 (した) shita - langue
• 顎 (あご) ago - menton
• 髭 (ひげ) hige - barbe, moustache

Exemples

• 目が青いです。Me ga aoi desu. - Les yeux sont bleus.
• 歯を磨きます。Ha wo migakimasu. - Je me brosse les dents.

Les mains - 手 (て Te)

• 手首 (てくび) tekubi - poignet
• 手のひら (てのひら) tenohira - paume
• 親指 (おやゆび) oyayubi - pouce
• 人差し指 (ひとさしゆび) hitosashiyubi - index
• 中指 (なかゆび) nakayubi - majeur
• 薬指 (くすりゆび) kusuriyubi - annulaire
• 小指 (こゆび) koyubi - auriculaire
• 爪 (つめ) tsume - ongle
• 拳 (こぶし) kobushi - poing

Exemples

• 右手を上げてください。Migite wo agete kudasai. - Levez la main droite, s'il vous plaît.

Les pieds et jambes - 足 (あし Ashi)

• 太もも (ふともも) futomomo - cuisse
• 膝 (ひざ) hiza - genou
• すね sune - tibia
• ふくらはぎ fukurahagi - mollet
• 足首 (あしくび) ashikubi - cheville
• かかと kakato - talon
• 足の裏 (あしのうら) ashi no ura - plante du pied
• つま先 (つまさき) tsumasaki - orteil, bout du pied
• 親指 (おやゆび) oyayubi - gros orteil

Exemples

• 足が疲れました。Ashi ga tsukaremashita. - Mes jambes sont fatiguées.

Organes internes - 内臓 (ないぞう Naizō)

• 心臓 (しんぞう) shinzō - cœur
• 肺 (はい) hai - poumon
• 胃 (い) i - estomac
• 腸 (ちょう) chō - intestin
• 肝臓 (かんぞう) kanzō - foie
• 腎臓 (じんぞう) jinzō - rein
• 脳 (のう) nō - cerveau
• 骨 (ほね) hone - os
• 筋肉 (きんにく) kinniku - muscle
• 血 (ち) chi - sang
• 皮膚 (ひふ) hifu - peau

Exemples

• 心臓が速く打っています。Shinzō ga hayaku utte imasu. - Mon cœur bat vite.
• 筋肉を鍛えます。Kinniku wo kitaemasu. - Je développe mes muscles.

Système reproducteur - 生殖器 (せいしょくき Seishokuki)

Organes masculins

• 陰茎 (いんけい) inkei - pénis (terme médical)
• ちんちん chinchin - pénis (langage enfantin/familier)
• ちんぽ chinpo - pénis (vulgaire)
• 睾丸 (こうがん) kōgan - testicules (médical)
• 金玉 (きんたま) kintama - testicules (familier)
• 前立腺 (ぜんりつせん) zenritsusen - prostate

Organes féminins

• 膣 (ちつ) chitsu - vagin (médical)
• まんこ manko - vagin (vulgaire)
• 子宮 (しきゅう) shikyū - utérus
• 卵巣 (らんそう) ransō - ovaires
• 乳房 (にゅうぼう) nyūbō - sein (médical)
• おっぱい oppai - seins (familier)
• 胸 (むね) mune - poitrine (général, poli)

Termes généraux

• 生殖器 (せいしょくき) seishokuki - organes génitaux
• 性器 (せいき) seiki - organes sexuels
• あそこ asoko - "là" (euphémisme poli pour les parties intimes)
• 下 (した) shita - "en bas" (euphémisme)

Note importante

• Les termes médicaux (陰茎, 膣, 乳房) sont appropriés dans un contexte clinique
• Les termes familiers (ちんちん, おっぱい) sont décontractés mais pas offensants
• Les termes vulgaires (ちんぽ, まんこ) sont considérés grossiers et à éviter en société
• Les euphémismes (あそこ, 下) sont polis et utilisés dans les conversations quotidiennes

Caractéristiques physiques - 身体的特徴

Taille et corpulence

• 背が高い (せがたかい) se ga takai - grand (taille)
• 背が低い (せがひくい) se ga hikui - petit (taille)
• 太っている (ふとっている) futotte iru - en surpoids
• 痩せている (やせている) yasete iru - mince
• 筋肉質 (きんにくしつ) kinnikushitsu - musclé

Cheveux

• 長い髪 (ながいかみ) nagai kami - cheveux longs
• 短い髪 (みじかいかみ) mijikai kami - cheveux courts
• 黒髪 (くろかみ) kurokami - cheveux noirs
• 茶髪 (ちゃぱつ) chapatsu - cheveux bruns
• 金髪 (きんぱつ) kinpatsu - cheveux blonds
• 白髪 (しらが) shiraga - cheveux blancs
• 禿げている (はげている) hagete iru - chauve

Exemples

• 彼は背が高いです。Kare wa se ga takai desu. - Il est grand.
• 彼女は長い黒髪です。Kanojo wa nagai kurokami desu. - Elle a de longs cheveux noirs.

Verbes relatifs au corps

Actions physiques

• 立つ (たつ) tatsu - se lever, être debout
• 座る (すわる) suwaru - s'asseoir
• 歩く (あるく) aruku - marcher
• 走る (はしる) hashiru - courir
• 跳ぶ (とぶ) tobu - sauter
• 寝る (ねる) neru - se coucher, dormir
• 起きる (おきる) okiru - se lever
• 曲げる (まげる) mageru - plier
• 伸ばす (のばす) nobasu - étendre

Soins du corps

• 洗う (あらう) arau - laver
• 磨く (みがく) migaku - brosser, polir
• 拭く (ふく) fuku - essuyer
• 切る (きる) kiru - couper
• 剃る (そる) soru - raser
• 化粧する (けしょうする) keshō suru - se maquiller

Sensations

• 痛い (いたい) itai - avoir mal, douloureux
• 疲れる (つかれる) tsukareru - se fatiguer
• 汗をかく (あせをかく) ase wo kaku - transpirer
• 震える (ふるえる) furueru - trembler

Exemples

• 朝、起きて顔を洗います。Asa, okite kao wo araimasu. - Le matin, je me lève et me lave le visage.
• 運動すると汗をかきます。Undō suru to ase wo kakimasu. - Quand je fais de l'exercice, je transpire.

Expressions sur la santé - 健康 (けんこう Kenkō)

Problèmes de santé courants

• 頭痛 (ずつう) zutsū - mal de tête
• 腹痛 (ふくつう) fukutsū - mal de ventre
• 風邪 (かぜ) kaze - rhume
• 熱 (ねつ) netsu - fièvre
• 咳 (せき) seki - toux
• くしゃみ kushami - éternuement
• 怪我 (けが) kega - blessure
• 骨折 (こっせつ) kossetsu - fracture

Exemples de phrases

• お腹が痛いです。Onaka ga itai desu. - J'ai mal au ventre.
• 風邪を引きました。Kaze wo hikimashita. - J'ai attrapé un rhume.
• 熱があります。Netsu ga arimasu. - J'ai de la fièvre.
• 足を怪我しました。Ashi wo kega shimashita. - Je me suis blessé à la jambe.

Positions et mouvements - 姿勢と動き

• 立っている (たっている) tatte iru - être debout
• 座っている (すわっている) suwatte iru - être assis
• 寝ている (ねている) nete iru - être couché
• 寄りかかる (よりかかる) yorikakaru - s'appuyer
• 振り向く (ふりむく) furimuku - se retourner
• お辞儀する (おじぎする) ojigi suru - saluer (incliner)

Phrases utiles

• 体の調子はどうですか？
  Karada no chōshi wa dō desu ka?
  Comment te sens-tu?

• 気分が悪いです。
  Kibun ga warui desu.
  Je ne me sens pas bien.

• ここが痛いです。
  Koko ga itai desu.
  J'ai mal ici.

• 医者に行った方がいいですよ。
  Isha ni itta hō ga ii desu yo.
  Tu devrais aller voir un médecin.

• 毎日運動しています。
  Mainichi undō shite imasu.
  Je fais de l'exercice tous les jours.

• 健康に気をつけてください。
  Kenkō ni ki wo tsukete kudasai.
  Prenez soin de votre santé.

Notes culturelles

Les bains japonais (お風呂 - おふろ)

Les Japonais aiment prendre des bains chauds pour se détendre et se laver soigneusement le corps avant d'entrer dans la baignoire.

Salutations physiques

Au Japon, on salue avec une inclinaison (お辞儀 - おじぎ) plutôt qu'une poignée de main. L'angle d'inclinaison varie selon le contexte.

Gestes de la main

Pointer du doigt quelqu'un est considéré comme impoli. On désigne plutôt avec la main ouverte.