Les Verbes - 動詞 (どうし)
Guide complet sur les verbes japonais : groupes, conjugaisons et usages de base pour le niveau N5.
Les trois groupes de verbes
Groupe 1 : Verbes Godan (五段動詞)
Verbes qui se terminent par う, つ, る, む, ぶ, ぬ, く, ぐ, す
Caractéristiques : La voyelle avant la terminaison change lors de la conjugaison.
Exemples :
- 行く (いく) iku - aller
- 書く (かく) kaku - écrire
- 聞く (きく) kiku - écouter, demander
- 話す (はなす) hanasu - parler
- 待つ (まつ) matsu - attendre
- 立つ (たつ) tatsu - se lever
- 読む (よむ) yomu - lire
- 飲む (のむ) nomu - boire
- 遊ぶ (あそぶ) asobu - jouer
- 死ぬ (しぬ) shinu - mourir
- 買う (かう) kau - acheter
- 会う (あう) au - rencontrer
- 帰る (かえる) kaeru - rentrer
- 走る (はしる) hashiru - courir
- 乗る (のる) noru - monter (dans un véhicule)
- 泳ぐ (およぐ) oyogu - nager
Groupe 2 : Verbes Ichidan (一段動詞)
Verbes qui se terminent par える ou いる
Caractéristiques : On enlève simplement le る pour conjuguer.
Exemples :
- 食べる (たべる) taberu - manger
- 見る (みる) miru - voir
- 寝る (ねる) neru - dormir
- 起きる (おきる) okiru - se lever
- 教える (おしえる) oshieru - enseigner
- 考える (かんがえる) kangaeru - penser
- 着る (きる) kiru - porter (vêtements)
- 借りる (かりる) kariru - emprunter
- 生きる (いきる) ikiru - vivre
- 出る (でる) deru - sortir
Groupe 3 : Verbes Irréguliers
Seulement deux verbes !
- する suru - faire
- 来る (くる) kuru - venir
Verbes en する :
Beaucoup de mots peuvent devenir des verbes en ajoutant する :
- 勉強する (べんきょうする) benkyō suru - étudier
- 料理する (りょうりする) ryōri suru - cuisiner
- 掃除する (そうじする) sōji suru - nettoyer
- 洗濯する (せんたくする) sentaku suru - faire la lessive
- 散歩する (さんぽする) sanpo suru - se promener
Forme ます (forme polie présent/futur)
La forme la plus courante pour parler poliment au présent ou au futur.
Groupe 1 (Godan)
Changer la terminaison en -imasu
| Dictionnaire | Forme ます | Traduction |
|---|---|---|
| 行く (いく) | 行きます (いきます) | aller |
| 書く (かく) | 書きます (かきます) | écrire |
| 話す (はなす) | 話します (はなします) | parler |
| 待つ (まつ) | 待ちます (まちます) | attendre |
| 読む (よむ) | 読みます (よみます) | lire |
| 遊ぶ (あそぶ) | 遊びます (あそびます) | jouer |
| 死ぬ (しぬ) | 死にます (しにます) | mourir |
| 買う (かう) | 買います (かいます) | acheter |
| 帰る (かえる) | 帰ります (かえります) | rentrer |
Groupe 2 (Ichidan)
Enlever る et ajouter ます
| Dictionnaire | Forme ます | Traduction |
|---|---|---|
| 食べる (たべる) | 食べます (たべます) | manger |
| 見る (みる) | 見ます (みます) | voir |
| 寝る (ねる) | 寝ます (ねます) | dormir |
| 起きる (おきる) | 起きます (おきます) | se lever |
Groupe 3 (Irréguliers)
| Dictionnaire | Forme ます | Traduction |
|---|---|---|
| する | します | faire |
| 来る (くる) | 来ます (きます) | venir |
Exemples
- 毎日(まいにち) 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)します。 Mainichi nihongo wo benkyō shimasu. - J'étudie le japonais tous les jours.
- 明日(あした) 友達(ともだち)が 来(き)ます。 Ashita tomodachi ga kimasu. - Mon ami viendra demain.
- 朝(あさ)ごはんを 食(た)べます。 Asagohan wo tabemasu. - Je mange le petit-déjeuner.
Forme ません (négative polie présent/futur)
Pour dire "ne pas faire".
Formation
Base ます + ません
Exemples
| Affirmatif | Négatif | Traduction |
|---|---|---|
| 行きます | 行きません | ne pas aller |
| 食べます | 食べません | ne pas manger |
| します | しません | ne pas faire |
| 来ます | 来ません | ne pas venir |
Phrases
- 今日(きょう)は 学校(がっこう)に 行(い)きません。 Kyō wa gakkō ni ikimasen. - Aujourd'hui, je ne vais pas à l'école.
- 肉(にく)を 食(た)べません。 Niku wo tabemasen. - Je ne mange pas de viande.
- 宿題(しゅくだい)を しません。 Shukudai wo shimasen. - Je ne fais pas les devoirs.
Forme て (forme -te)
La forme て est essentielle en japonais ! Elle sert à :
- Connecter des actions
- Faire des demandes
- Indiquer un état continu
Groupe 1 (Godan) - Règles complexes
Terminaison く, ぐ → いて, いで
- 書く → 書いて (かいて) kaite
- 聞く → 聞いて (きいて) kiite
- 泳ぐ → 泳いで (およいで) oyoide
Terminaison う, つ, る → って
- 買う → 買って (かって) katte
- 待つ → 待って (まって) matte
- 帰る → 帰って (かえって) kaette
Terminaison む, ぶ, ぬ → んで
- 読む → 読んで (よんで) yonde
- 遊ぶ → 遊んで (あそんで) asonde
- 死ぬ → 死んで (しんで) shinde
Terminaison す → して
- 話す → 話して (はなして) hanashite
Exception importante :
- 行く → 行って (いって) itte (pas いいて)
Groupe 2 (Ichidan)
Enlever る et ajouter て
- 食べる → 食べて (たべて) tabete
- 見る → 見て (みて) mite
- 寝る → 寝て (ねて) nete
- 起きる → 起きて (おきて) okite
Groupe 3 (Irréguliers)
- する → して shite
- 来る → 来て (きて) kite
Usages de la forme て
1. Connecter des actions (faire A et B)
朝(あさ)ごはんを 食(た)べて、学校(がっこう)に 行(い)きます。
Asagohan wo tabete, gakkō ni ikimasu.
Je mange le petit-déjeuner et je vais à l'école.
2. Demandes polies (ください kudasai)
ここに 座って ください。
Koko ni suwatte kudasai.
Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.
ちょっと 待って ください。
Chotto matte kudasai.
Attendez un peu, s'il vous plaît.
3. Action en cours (ています imasu)
今(いま) 勉強(べんきょう)して います。
Ima benkyō shite imasu.
J'étudie en ce moment.
雨(あめ)が 降(ふ)って います。
Ame ga futte imasu.
Il pleut (il est en train de pleuvoir).
Forme た (passé poli)
Pour parler d'actions passées.
Formation
Forme て → forme た/だ
- て → た
- で → だ
Groupe 1 (Godan)
| Dictionnaire | Forme て | Forme た |
|---|---|---|
| 書く | 書いて | 書いた (かいた) |
| 泳ぐ | 泳いで | 泳いだ (およいだ) |
| 買う | 買って | 買った (かった) |
| 待つ | 待って | 待った (まった) |
| 読む | 読んで | 読んだ (よんだ) |
| 話す | 話して | 話した (はなした) |
| 行く | 行って | 行った (いった) |
Groupe 2 (Ichidan)
| Dictionnaire | Forme て | Forme た |
|---|---|---|
| 食べる | 食べて | 食べた (たべた) |
| 見る | 見て | 見た (みた) |
| 寝る | 寝て | 寝た (ねた) |
Groupe 3 (Irréguliers)
| Dictionnaire | Forme て | Forme た |
|---|---|---|
| する | して | した |
| 来る | 来て | 来た (きた) |
Forme polie : ました
Base ます + した = ました
Exemples
- 昨日(きのう) 映画(えいが)を 見(み)ました。 Kinō eiga wo mimashita. - J'ai vu un film hier.
- 朝(あさ)ごはんを 食(た)べました。 Asagohan wo tabemashita. - J'ai mangé le petit-déjeuner.
- 友達(ともだち)が 来(き)ました。 Tomodachi ga kimashita. - Mon ami est venu.
Négatif passé : ませんでした
Base ます + せんでした = ませんでした
- 昨日(きのう)は 勉強(べんきょう)しませんでした。 Kinō wa benkyō shimasen deshita. - Je n'ai pas étudié hier.
- 朝(あさ)ごはんを 食(た)べませんでした。 Asagohan wo tabemasen deshita. - Je n'ai pas mangé le petit-déjeuner.
Forme ない (négative informelle)
La forme de base négative, utilisée entre amis ou en famille.
Groupe 1 (Godan)
Changer la terminaison en -anai
| Dictionnaire | Forme ない | Traduction |
|---|---|---|
| 行く (いく) | 行かない (いかない) | ne pas aller |
| 書く (かく) | 書かない (かかない) | ne pas écrire |
| 話す (はなす) | 話さない (はなさない) | ne pas parler |
| 待つ (まつ) | 待たない (またない) | ne pas attendre |
| 読む (よむ) | 読まない (よまない) | ne pas lire |
| 買う (かう) | 買わない (かわない) | ne pas acheter |
Groupe 2 (Ichidan)
Enlever る et ajouter ない
| Dictionnaire | Forme ない | Traduction |
|---|---|---|
| 食べる (たべる) | 食べない (たべない) | ne pas manger |
| 見る (みる) | 見ない (みない) | ne pas voir |
| 寝る (ねる) | 寝ない (ねない) | ne pas dormir |
Groupe 3 (Irréguliers)
| Dictionnaire | Forme ない | Traduction |
|---|---|---|
| する | しない | ne pas faire |
| 来る (くる) | 来ない (こない) | ne pas venir |
Exemples
- 今日(きょう)は 行(い)かない。 Kyō wa ikanai. - Je n'y vais pas aujourd'hui.
- 肉(にく)は 食(た)べない。 Niku wa tabenai. - Je ne mange pas de viande.
- 宿題(しゅくだい)を しない。 Shukudai wo shinai. - Je ne fais pas les devoirs.
Résumé des conjugaisons
Voici un tableau récapitulatif avec le verbe 食べる (manger - Groupe 2) :
| Forme | Affirmatif | Négatif | Traduction |
|---|---|---|---|
| Dictionnaire | 食べる | 食べない | manger / ne pas manger |
| ます (présent poli) | 食べます | 食べません | manger / ne pas manger |
| た (passé) | 食べた | 食べなかった | a mangé / n'a pas mangé |
| ました (passé poli) | 食べました | 食べませんでした | a mangé / n'a pas mangé |
| て (forme -te) | 食べて | 食べなくて | — |
Conseils d'apprentissage
- Identifiez le groupe : Avant de conjuguer, déterminez le groupe du verbe
- Apprenez les irréguliers : Seulement する et 来る, mais utilisés constamment
- Pratiquez la forme て : C'est la forme la plus utile et la plus complexe
- Les exceptions : 行く → 行って est l'exception la plus importante
Verbes essentiels N5 à mémoriser
Actions quotidiennes
- 食べる (たべる) taberu - manger
- 飲む (のむ) nomu - boire
- 寝る (ねる) neru - dormir
- 起きる (おきる) okiru - se lever
- 見る (みる) miru - voir, regarder
- 聞く (きく) kiku - écouter, entendre
- 話す (はなす) hanasu - parler
- 書く (かく) kaku - écrire
- 読む (よむ) yomu - lire
- 洗う (あらう) arau - laver
- 入る (はいる) hairu - entrer
- 出る (でる) deru - sortir
- 着る (きる) kiru - porter (vêtements)
- 脱ぐ (ぬぐ) nugu - enlever (vêtements)
Déplacement
- 行く (いく) iku - aller
- 来る (くる) kuru - venir
- 帰る (かえる) kaeru - rentrer
- 歩く (あるく) aruku - marcher
- 走る (はしる) hashiru - courir
- 乗る (のる) noru - monter (dans un véhicule)
- 降りる (おりる) oriru - descendre (d'un véhicule)
Activités
- 勉強する (べんきょうする) benkyō suru - étudier
- 働く (はたらく) hataraku - travailler
- 遊ぶ (あそぶ) asobu - jouer
- 買う (かう) kau - acheter
- 売る (うる) uru - vendre
- 作る (つくる) tsukuru - faire, créer
- 撮る (とる) toru - prendre (photo)
- 送る (おくる) okuru - envoyer
Communication
- 言う (いう) iu - dire
- 会う (あう) au - rencontrer
- 教える (おしえる) oshieru - enseigner
- 習う (ならう) narau - apprendre
- 質問する (しつもんする) shitsumon suru - poser une question
- 答える (こたえる) kotaeru - répondre
États
- ある aru - exister, il y a (objets)
- いる iru - exister, il y a (êtres vivants)
- 分かる (わかる) wakaru - comprendre
- 知る (しる) shiru - savoir, connaître
- できる dekiru - pouvoir, être capable